Polipoli, 2022/23

TEXT of ELENA AZZEDIN

IN-BETWEEN / ENTRE MEDIAS / ZWISCHEN

DEUTSCH – ESPAGÑOL – 日本の

Please find the other language versions of the text by Elena Azzedin (English in the book) here as download :

Text auf DEUTSCH

Download
Deutsche Version
Die englische Version dieses Textes ist Teil der Publikation Polipoli von Gabrielle Zimmermann (2022). Deutsche Übersetzung von der Künstlerin.
Juli 2023
GZ_Polipoli_Deutsch.pdf
Adobe Acrobat Document 54.1 KB
Download

Versión en ESPAGÑOL

Download
Versión en español
La versión en inglés de este texto es parte de la publicación Polipoli de Gabrielle Zimmermann. Traducción Española por la propia autora.
Julio 2023
GZ_Polipoli_SPANISCH.pdf
Adobe Acrobat Document 50.6 KB
Download

JAPANESE version / 日本版

Download
JAPANESE version / 日本版:
こ の テ キ ス ト の 英 語 版 は 、ツ ィ ン メ ル マ ン に よ る 出 版物「Polipoli」(2022) の一部です。
日本語訳はウェ ーバーバウアー睦子。
2023 年7月
GZ_Polipoli_JAPANISCH.pdf
Adobe Acrobat Document 97.3 KB
Download

Graphic Design of the book and the PDFs: Limited Inc, Kerstin Göhlich & Lutz Näfelt

 

 

 

The book can be purchased online

 

and on site at

POST books, Tokyo, Japan

 

more to come 

 

more information about the Installations » IN-BETWEEN / ENTRE MEDIAS / ZWISCHEN

 

 

Das Projekt wurde gefördert durch ein Stipendium des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

und Ritter Sport

»